Editorial
Selten haben wir in Italien eine grössere Heimatverbundenheit erlebt als in der piemontesischen Seenregion. Zwischen Verbania, Stresa, Arona und dem Ortasee halten viele Menschen die Fahne der «Bella Italia» hoch und erfüllen dieses Versprechen als hervorragende Köche, zuvorkommende Gastgeber, ausgezeichnete Designer und grosse Pflanzensammler. Viele dieser Menschen haben in Mailand ihre Ausbildung gemacht oder haben dort gearbeitet. Sie empfinden die erhabenen, kaum verschandelten Landschaften am Lago Maggiore, am Borromäischen Golf und am Ortasee als ideale Gegenwelten. Sie schätzen die relative Ruhe und Sicherheit als schier unbezahlbare Lebensqualität. Sie sind Landbewohner mit direktem Draht zur Welt.
Alberto Alessi, der im 1921 gegründeten Familienunternehmen am Ortasee bis heute produziert. Franco Carrera aus Arona, der als Profifussballer bei Juventus Turin einst die Welt bereiste und heute einer der besten Köche in der Region ist. Francesca Durante aus Pallanza, die in Konstanz studiert hat und die Anliegen ihres Arbeitgebers heute mehrsprachig in ganz Europa vertritt. Sie alle haben dazu beigetragen, dass wir grosse Lust bekamen, diese weltberühmte Region mit den wunderbaren Gärten auch auf ihren charmanten Nebenstrassen zu erkunden.
Und nun wünschen wir Ihnen schöne Entdeckungen.
Simone Quast und Gianni Bombèn
