Die sanft rollenden Hügel im Klettgau erinnern in ihrer Weite an die Ausläufer der Toscana.
Editorial
Das Schaffhauserland und den angrenzenden Hegau entdeckten wir über die schönen Gärten, die es hier gibt. Schön, aber auch eigen und eigenwillig. Vielleicht ein wenig wie die Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer, die sich – fernab von städtischen Moden – ganz auf ihre eigene Kreativität verlassen und ihre Vision von einer schönen Welt im eigenen Garten mit Begeisterung verwirklichen.
Gemeinsam ist all diesen grossen und kleinen Gartenparadiesen ein sonniges, regenarmes Klima und vielfältige, von den Juraausläufern geprägte Böden. Im milden Weinbauklima des nördlichsten Kantons der Schweiz ist so manch ein mediterranes Gewächs zuhause, was die ohnehin schon reiche Gartenkultur im Schaffhauserland zusätzlich prägt.
Dass wir all diese Gärten überhaupt entdeckt haben, verdanken wir der charmanten Regina Weber, die uns auf den grossartigen Gartenschatz ihrer Region aufmerksam gemacht hat. Ganz herzlichen Dank an dieser Stelle!
Und nun wünschen wir Ihnen schöne Entdeckungen
Simone Quast und Gianni Bombèn
